Thursday, January 7, 2010

ခ်မ္းလိုက္တာ . . .



တိုက်ိဳမွာတအားေအးေနၿပီ။
အခ်မ္းေၾကာက္တဲ႔သံစဥ္႔အတြက္ေတာ႔ေႏြဦးကိုေမွ်ာ္ရတာအေမာပါပဲ။
အျပင္ထြက္ရင္ အကၤ်ီေတြအထပ္ထပ္၀တ္ရေတာ႔ လူက ၀တုတ္ၾကီးက်ေနတာပဲ။
ေနာက္၂ လေလာက္ဆိုရင္ေတာ႔ ေႏြဦးကိုေရာက္ေတာ႔မွာမို႔အခ်မ္းေပါ႔သြားမွာပါ။

♪ 今年の春はどこに行こうか ♪
♪ 今年の夏はどこい行こうか ♪
♪ 春の桜も夏の海も ♪
♪ あなたと見たい ♪
♪ あなたといたい ♪

ေတးဂီတအစီအစဥ္နားေထာင္လိုက္တဲ႔သူေတြကေတာ႔ ဒီသီခ်င္းေလးကိုသိမွာပါ။

Kotoshi no haru wa doko ni ikou ka
Kotoshi no natsu wa doko ni ikou ka
Haru no sakura mo , Natsu no umi mo
Anata to mitai
Anata to itai

ဒီႏွစ္ေႏြဦးမွာ ဘယ္ကိုသြားၾကမလဲ
ဒီႏွစ္ေႏြရာသီ ဘယ္ကိုသြားၾကမလဲ
ေႏြဦးရဲ. ခ်ယ္ရီေတြေရာ၊ ေႏြရာသီရဲ.ပင္လယ္ေရာ
မင္းနဲ႔အတူ ၾကည္႔ခ်င္တယ္
မင္းနဲ႔အတူ ရွိခ်င္တယ္

ヒルクライム(Hirukuraimu)  ရဲ. 春夏秋冬  (Shunkashuutou) ေႏြဦး၊ေႏြ၊ေဆာင္းဦး၊ေဆာင္း ဆိုတဲ႔သီခ်င္းေလးပါ။

အဲဒိသီခ်င္းေလးနားေထာင္ၾကည္႔ခ်င္တယ္လို႔ ေတြးလိုက္တယ္ဟုတ္။
သိေနတယ္ေလ။ ဟီး . . . ↓ ↓ ခံစားလိုက္ပါဦး။






あなたは今年の春どこに行きますか?
Anata wa kotoshi no haru doko ni ikimasu ka?
ဒီႏွစ္ေႏြဦးမွာ သင္ ဘယ္ကိုသြားမလဲ။

Melodyは桜を見に秩父へ行きたいです。
Melody wa sakura wo mi ni chichibu he ikitai desu.
သံစဥ္ကေတာ႔ ခ်ယ္ရီပန္းေတြၾကည္႔ဖို႔ ခ်ိခ်ိဘု ကိုသြားခ်င္တယ္။

No comments: