Saturday, April 19, 2008

Thanks A Lot!!

လာလည္ၾကတဲ႔အတြက္အားလံုးကိုေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။ အစကေတာ႔ဘယ္သူမွဘာမွမေရးေပးေတာ႔၊တစ္ေယာက္တည္း
စကားေတြေၿပာေနရသလိုၾကီးၿဖစ္ေနတာ။
အခုေတာ႔ အဲဒိလုိမဟုတ္ေတာ႔ဘူး။ (^_^) ေနာက္လည္းလာလည္ၾကေနာ္။ လာရင္ေၿခရာေလးေတြခ်န္သြားေလ။ သံစဥ္လည္းၿပန္လာလည္မယ္။

ေၿခရာေလးခ်န္သြားပါဆိုလို႔ ဂ်ပန္စကားေလးတစ္ခုေၿပာၿပခ်င္လာတယ္။ (ကပ္တယ္) ဆိုတာကိုေၿပာတဲ႔အခါမွာ ၿမန္မာလို (ဖတ္ကနဲကပ္တယ္) လို႔ေၿပာၾကတယ္ဟုတ္။ ဂ်ပန္လိုက်ေတာ႔ (ဖတ္) ဆိုတာကို (ペタ) --- ပယ္တ --- လို႔ေၿပာတယ္။ ၿမန္မာလိုစာလံုးေပါင္းေရးေတာ႔ ပယ္တ လို႔ၿဖစ္သြားေပမယ္႔ ဂ်ပန္လိုေၿပာတဲ႔အခါေတာ႔ အသံထြက္ေလးကခ်စ္ဖု႔ိေကာင္းတယ္သိလား။ ဂ်ပန္ဘေလာ႔ဂ္ေတြမွာ (လာလည္သြားတယ္ေနာ္) ဆိုရင္ အတိုေလး (ပယ္တ ペタ) ဆိုၿပီးေရးတတ္ၾကတယ္။ ဘေလာ႔ဂ္စာမ်က္ႏွာမွာ ေၿခရာေလးဖတ္ကနဲကပ္သြားတယ္ ဆိုတဲ႔အဓိပၸါယ္ေပါ႔။ သံစဥ္႔ဘေလာ႔ဂ္ကိုလာလည္သြားရင္ ေၿခရာေလးေတြ(ပယ္တ ペタ) ဆိုၿပီးကပ္သြားေနာ္။

No comments: